★2008年泰國觀眾推薦年度必看電影
★勇奪泰國金像獎「最佳影片」、「最佳女配角」、「最佳導演」三項大獎。
★泰國Starpics 「最佳影片」、「最佳男女主角」、「最佳電影原創音樂」九項大獎。
★香港國際電影節協會第2屆「亞洲電影大獎」、「最佳男配角獎」、「最佳原創音樂」三項提名。
曼谷的燦爛陽光，灑落在繆(Mew)和棟(Tong)純真的笑臉上，無憂無慮的孩提時光隨著親人們的離去，驟然畫下句點，情同手足的兩人因此被迫分離，從此失去音訊。
長大後的繆(Mew)憑著優異的創作天份成為樂團主唱，但在那些動人旋律的背後，他總感覺生命缺少了什麼，直到那個午后，繆(Mew)在暹邏廣場再次遇見了棟(Tong)他終於知道，自己究竟想為誰歌唱。
而棟(Tong)的世界也在繆(Mew)的出現後開始天旋地轉，帥氣害羞的他，不知如何面對女友與同儕的異樣眼光，而原本和樂溫馨的家也因為姐姐失蹤與父親酗酒不振，讓孝順的他更不忍辜負母親期望。
風起了，聖誕節的燈光繽紛閃爍著，暹邏這個城市裡的人們，各自面臨著不同的「愛」的課題
不論是親情，友情或是懵懂的同志情愫，唯有坦然面對心中愛的悸動，才能找到最初那個最真實的自己………。
上映日期：2007/11/22(泰)、2008/9/19(台)、2009/6/20(日)、2009/7/16(新加坡)
出品國：泰國
發行商：沙哈蒙空電影國際有限公司
預算：1700萬泰銖
語言：泰語
導演：楚克‧薩克瑞科（Chookiat Sakveerakul）
編劇：楚克‧薩克瑞科（Chookiat Sakveerakul）
演員：維特維斯特·海倫亞沃恩酷、馬力歐·慕瑞、庫曼‧文雅莎、辛賈‧潘妮特、宋西特‧隆努帕空西、康雅‧拉達娜培特、亞堤‧彭西皮帕特
片長：150分鐘/157分鐘、170分鐘（導演剪輯版）
最近小清新的電影、微電影實在是太多了，但真正好看的卻很少，該有的鋪層要碼就是一成不變，要碼就是為拍而拍的商業作品，總歸來說就是了無新意.............。
這年頭要找好看的電影實在很難~~~不是叫座不叫好，就是很難懂的另類題材。
這陣子想回過頭找舊片來看，發現年紀不大又很勇於嘗試不同題材的故事的泰國導演楚克的片子，都還蠻不錯的！
我第一次看楚克的作品是人稱「女拳霸」的致命巧克力，一開始是很好奇阿部寬和泰國合作起來是什麼感覺，
後來我看了愛在暹羅後又追了他兩部負責編劇與執導的電影「鬼肢解」與「13駭人遊戲」，才發現....這傢伙原來也可以那麼變態QAQ~~~~尤其是13駭人遊戲...實在是太駭人、太驚嚇了。前幾個月我才看了韓國的老男孩跟國外翻拍的復仇，自以為已經把心臟鍛鍊的很有力了，誰知一山還比一山高，我真的是對他佩服的無體投地....對他的景仰有如胃裡的滔滔酸水...............。
不知道是不是拍了鬼肢解和13駭人遊戲的關係讓他回憶起人們心中原來那份最純粹與最美好的愛...........，他的愛在暹羅真的很不錯，儘管說是同性戀電影
雖然我看完之後發現有許多地方表達的力道稍嫌不夠，甚至必須透過(有如下方的)影評分析才看得到那些情感的細節。
暫時不說是網友腦補的還是導演真正的用意，其實在情感方面兩個男主角的表演還是有點太青澀了，可能是請新人的關係吧~~~其實楚克在節目上表示過由於覺得新人還比較單純，情感方面也還比較乾淨所以才做出這樣的決定。
即使情緒描寫不夠力，楚克就有辦法在說故事的同時引導觀眾打開第三官能進行腦補(腐女的腦內花園是不容小覷的)，因此就算男主角們經驗不夠，我們還是嘗出了那時而甜美時而苦澀的初戀味道~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(大心)。
總之這是我繼王的男人、盛夏光年和兄弟情人之後，挺欣賞與推薦的
覺得他長的有點像戶田惠梨香
初戀那件小事的阿亮學長ˇˇˇˇˇˇ這不愛在暹羅是他的出道作品
好有愛的眼神////////
我絕對不是特地找他們兩個人的截圖，是因為網上別的截圖實在不好找~~~
《暹羅之戀》21大細節解讀及結局論斷
來源：轉載自網路
一、 棟在繆家過夜到底發生了什麽？
原諒我這個標題起得比較曖昧。有兩件道具是我想要說的。盡管已經有很多人談過這個問題，但我想還是簡單轉述一下。
第一件是床頭燈。
大家回憶，小時候棟的姐姐失蹤後棟住在繆家，那個燈是放在繆這邊的，而現在燈是放在棟的一邊。意思是小時候繆是棟在黑暗日子裏的一縷燈光，而現在棟是投向繆寂寞黑暗裏的燈光。
第二件是坐在床頭的兩個木偶。一黑一白，就好像小時候他們兩做在河邊的樣子。繆的心思棟是明白的，所以第二天早晨他把留言貼在了代表繆的那個小人頭上，而當繆一睜眼看到棟不在了的時候他的第一反映也是擡眼去看那個小人。
棟在繆家過夜那一段，第二天早晨醒來後，棟給你繆留了一張條，上面寫的是什麽呢？
片子裏譯成“看你睡得那麽香，不忍心叫醒你”，有人解釋紙條的原意是說：“昨晚看你在我胳膊上（也可理解為懷裏）睡得那麽香，真不忍心叫醒你
”也就是說昨天晚上繆在棟的懷裏睡著了，棟沒敢動，看了繆一夜，所以才有了第二天棟一回家就倒頭大睡，而繆精神百倍地跑去錄音了。
-------------------------------------------------------------------
二、 最後一句到底該怎麽翻譯？
最後棟對繆說的那句話究竟該怎麽譯也是許多人糾結的。以下引用
http://hi.baidu.com.tw/wind_redmoon ... de21128a82a159.html中的論證
這句話的翻譯真的是最貼切的。泰語的原句如下：
เรา
|
คง
|
คบ
|
กับ
|
มิว
|
ป็น
|
แฟน
|
ไม่ได้
|
我
|
可能
|
交往
|
和
|
繆
|
做
|
戀人
|
不可以
|
แต่
|
ก็
|
ไม่ได้
|
แปลว่า
|
เรา
|
ไม่ได้รัก
|
มิว
|
นะ
|
但是
|
並
|
不是
|
說
|
我
|
不曾愛
|
繆
|
啊
|
有幾位學泰語的朋友有分析過原句的。說，這句話在泰語中的確是有“曾經”這個詞的意思，但各位朋友不要因為“不曾愛你”這幾個字糾結啊，它並不是只代表過去式啊，它只是在陳述過去的事情而已，但它並沒有說明著完結啊，以後都還有可能繼續的啊。
接著他的話往下說，這句話應該是表示，對“過去的肯定，而不是對現在和將來的否定”。因此，要符合漢語的表達習慣，翻譯時須加入一個漢語中表示延續性的助詞“著”，變為“不曾愛著”，那麽整句的翻譯就是——“我可能不能作為繆的戀人和繆在一起了，但這並不是說我不曾愛著繆啊！”各位讀一下試試感覺，是不是更好一些？
總之，原句表達的感情是對過去的肯定，對現在的延續，而並沒有否定將來。
另外要提出的是，引用電影原翻譯，棟對杜娜說的是：“我的意思是，我不能和你在一起了。”而對繆說的是：“我可能不能和你在一起了。”
這句精心安排的前後照應，我想大家都能看得明白此處所想表達的意思。
----------------------------------------------------------------
三、繆的兩次哭
電影中繆哭了兩次。
第一次是在副篇結束正片開始之前，棟搬走，繆不敢面對離別，後來又跑出來跟在汽車後面抹眼淚。
第二次是在棟最後向繆表白之後，繆回到家裏對著木偶微笑著說著謝謝，然後慟哭。
第一次哭是因為繆意識到了自己對棟的愛，從而感受到了離別的痛苦，所以棟消失後他做到了爺爺的鋼琴前，企圖用琴聲傳情。而第二次哭是因為繆得到了棟的愛，留下的感動的淚水。第一次哭時繆還不敢面對離別，而第二次哭時他已經可以微笑著對棟說“保重”。
這份愛見證了繆的成長，首尾呼應帶給人震撼人心的力量。
如果說這是下一個正片的副片部分，我們就可以推斷出影片所想表達的意思了。
-----------------------------------------------------------------
四、兩個抱枕的動作
第一個抱枕的動作出現在棟的姐姐丹走失之後，棟的媽媽坐在丹的床上抱著枕頭痛哭， 以表達對丹的思念。
第二個抱枕的動作是在棟離開繆的家之後，繆醒來發現棟已經走了，他抱著棟的枕頭，哭了沒有並不知道，因為這裏繆是背對鏡頭，盡管這樣，這個鏡頭依然給人很大的震動。原因就是前面第一個抱枕的動作為第二個抱枕動作做了很好的鋪墊，因此這個時候繆對棟深深的思念就被這樣看似不經心地表達出來了。
----------------------------------------------------------------
五、繆的明知故問
爺爺到底死沒死？答案是死了，在影片開頭奶奶教繆彈琴那段有個鏡頭掃過墻面，在左上角就掛著爺爺的遺像。因此說奶奶和繆都是知道爺爺不會回來的。那麽當奶奶去世後，繆為什麽還自己住在房子裏？他就是在像奶奶一樣守候一份情感，也就是說他在等棟，還有就是代替棟等著丹的回來。
因為在繆的小時候棟對他說過要等姐姐回來，繆還把棟的這句話告訴了奶奶。當棟告訴繆要搬走了的時候，繆的第一反應就是：“不等你姐姐回來了嗎？”註意，此時棟沒有回答。所以棟走後，繆就一直代替棟守候著，也守候著棟。
當他們再次重逢的時候，棟問：“她回來過嗎？”（註意，棟只用了“她”）而繆突然停下琴聲看起來很緊張的問：“誰？”棟為什麽不用“我姐姐”？因為他知道不必言明，而繆真的不知道棟在問誰嗎？繆是知道的，他要的是棟的確定，以確信自己這麽多年為棟守候姐姐的心意棟是否明白。
所以當棟回答了：“我姐姐”之後，繆露出了輕松的神情，並且在這之後嘴角都帶著淡淡的微笑。但是註意，繆同樣沒有回答。兩個人的心有靈犀就這樣細膩的表達出來了。
------------------------ ---------------------------------------
六、繆和棟關於丹的對白
在繆家，棟看似很激動的說：“如果她回來了我一定要問問她……為什麽要離開我們？”這個時候繆站起來安慰棟說：“這不是她的錯。”
一直不理解為什麽要安排這樣的對白，後來發現這兩句真的很經典。“這不是她的錯”看起來是在說棟的姐姐丹，實際上是說給棟聽的，因為棟在離開繆之後的許多年也沒有再回來過，繆的一句話說明繆的心裏其實是充分理解棟的，他並不怨棟。就像奶奶可以理解爺爺的離開，繆可以理解奶奶的離開一樣（別忘了，奶奶在死之前被爸爸帶去看病的時候也沒有告訴繆而離開了繆好幾天）。
還有，記不記得在影片一開始，繆坐在門口生氣，怨恨爸爸為什麽不帶他走而離開？所以說一句“這不是她的錯。”證明繆真的長大了，寬容了，已經可以理解心愛的人離開他的原因了。所以結局當棟說不能和他在一起之後，繆還擡起頭來向棟調皮地眨眼睛，表示理解棟了。
還有，一句“這不是她的錯”是一種包容，是影片中其他人物想說而沒有說出的話。
比如棟的媽媽和爸爸在丹失蹤後一直陷入深深的自責中，他們認為“這不是丹的錯”（盡管丹的走失是因為她自己不聽話）；比如繆委婉地拒絕了瑩的愛意，瑩也十分包容地認為“這不是繆的錯”，相反還全心全意地幫助繆和棟走到一起；比如準在離家出走之後，準的爸爸媽媽也一定認為“這不是準的錯”，所以最後準可以泰然地回到可以包容她的家；比如繆在離開樂隊之後，他的好朋友們也一直認為“這不是繆的錯”，而是一直在檢討自己為什麽沒有早發現繆變成了這樣？還有很多，觀眾可以自己想。
這句簡單的臺詞把愛的偉大、成長過程中的包容和理解詮釋到位了，很多感情之所以感人就是因為這根暗線。
--------------------------------------------------------------------
七、棟的兩次打電話
棟有兩次打電話的鏡頭，場景都是一樣的。
第一次是打給杜娜，約杜娜吃晚飯，但是杜娜沒有接。
第二次是在同樣的場景下打電話找繆，就是在繆媽媽和繆談過話之後，同樣是無人接聽。
前後兩次電話對象不同，不接電話的原因也不同，杜娜是因為賭氣（賭氣的原因是棟說要給朋友買木偶的鼻子），而繆是因為害怕影響到棟今後的人生。兩種愛形成強烈的對比，前者狹隘，後者卻是無私的。
------------------------------------------------------------------
八、棟的家是繆的親情歸屬
這個地方也很細膩。大家註意，當棟的爸爸把鏡框打碎之後（因為相框裏沒有丹），棟發現了，但是棟並沒有收拾，只是默默地走開了。因為此時的棟還沒有意識到媽媽對他的深沈的愛，還不懂得為媽媽分擔家務，這與後來他主動幫媽媽掛聖誕樹形成了對比。還記得嗎？棟走到聖誕樹旁問：“媽你累嗎？”而媽媽居然不知道他的所指，可見這是第一次，棟長大了。
話說繆，繆對棟的父母是有很深的感情的，他甚至把棟的家當作自己的家。當棟想出讓準來冒充姐姐的時候（可不要忘記繆躺在床上，棟發來短信說謝謝繆，要不是有你就不會有這樣的好事了的那一幕，所以說這個主意推斷來說很有可能是繆出的）繆也參與了媽媽和準的談話，可見繆沒有把自己當外人，而是責無旁貸地承擔起了棟家的責任。更重要的還在後面——當他們帶著準來見棟的爸爸的時候，繆去哪了？有沒有註意到有個鏡頭門口有一堆空酒瓶？對，繆坐在門口收拾酒瓶呢，後來當聽到爸爸喊出丹的名字的時候繆又急急忙忙趕過來。
然後晚餐，繆就低著頭偷偷地把自己藏在了這家庭的溫馨當中，繆笑得少有的很開心，這種家庭的氛圍對他來說是奢侈的。而後面發生了什麽呢？繆回到家，發現自己的鞋子扣了過來（是瑩按照愛情寶典上說的幹的），他居然都不自己動手而是叫掃大街的阿姨幫他翻過來。可見繆對棟的家庭有多麽看重，他完全把自己當作是棟家的人，棟家的事情比他自己的事情重要得多。這種感情超越了愛情，友情，也超越了親情。後來不是還有一個鏡頭繆欣慰地對棟說：“你們家現在恢復正常了嗎？”
--------------------------------------------------------------------
九、繆的獨行
是繆和準來到棟的家吃過晚飯後會回去的時候，有個鏡頭是繆下了出租車後一個人非常失落的往自家門口走。這與他剛才在棟家餐桌上幸福的偷笑是運用了一個對比手法。
棟的親情是繆從小不曾體會過的，也是他所期待的。而且我上面說過，棟的家其實是繆在奶奶死後的一個作為親情的心靈歸屬。這個鏡頭的出現想表達的就是這個意思。
----------------------------------------------------------------
十、關於棟的轉變和性心理成長
其實棟一直很迷茫，他的成長過程是一個不斷確定自己的過程。繆相對簡單的多，上面說了，繆應該是在棟搬走的時候感覺到了自己對棟的愛。而影片明白地確定繆是同性戀這一過程只是透過瑩的哥哥（導演飾）的一句話，他說大家都知道繆是同性戀。好笑的是胖導就這一句臺詞，但這卻是關鍵性的。他說過這句話之後，所有矛盾的焦點就轉向了棟到底是不是？（胖導還有一句臺詞是透過瑩轉述的，就是“有愛就有希望”，導演吶導演～）
我認為說繆“勾引”棟是不成立的，因為在他們重逢之前我們可以明確棟已經對杜娜不感興趣了。而再次見到繆後他感覺到了自己的愛，但卻不敢確定，更不敢面對家庭和朋友的壓力。（相比繆就好些，他們樂隊的人早已心照不宣）而繆在晚會上的獻唱徹底感動了棟。
後來當他被和繆強行分開後，棟失落了。他開始晚上不回家，整夜和朋友喝酒。而棟的媽媽也是在這個時候開始反思的（那段和準的哭戲很經典）。在這個時候的棟已經確定自己並不愛杜娜而是愛繆的了，但因為繆的性別，他又不確定自己是不是同性戀，不敢面對。所以當朋友直截了當地問了之後，他很煩躁（抽煙），很惱火。而緊緊地抱住瑩是為了證明給瑩看，也是為了試驗自己到底是不是。可是試驗的結果是棟沒有感覺。這是個轉折點，從這之後棟就確定了自己的性傾向，並且其實也借此機會在朋友面前出櫃了。
這個問題解決了，棟就不再不知所措了。因為那邊有繆的確定無疑的愛，而自己也是愛著繆的，剩下的問題就是擺平家庭責任和愛情的關系了。所以棟回到家顯得很輕松，他開始幫助媽媽打理家務，照顧爸爸。
到後來聖誕樹前的表態時棟就已經考慮得很成熟了，註意觀察可以發現，聖誕樹那一幕之前棟的眼神始終是迷茫的，而在他選擇了那個男木偶之後，他的眼神裏就充滿了堅定和自信。
最後要說的是：性心理的成長，尤其是同愛者，要經過覺醒、認識和接受三個階段。而這三個階段的過程和完成是艱難的。
-------------------------------------------------------------------
十一、準在病床前和爸爸說了些什麽？
爸爸出院後就釋然了，準走到病床前說：“爸爸，你聽我說……”，準到底說了什麽？後來準又問媽媽說：“我們這樣騙他真的有用嗎？”再後來出院後爸爸和媽媽緊緊相擁，爸爸說：“我都知道了，都知道了……”，然後棟回來和媽媽擁抱的時候看到爸爸，爸爸十分輕松的平躺在床上，註意以前他都是側臥蜷縮在床上的，這個動作表明爸爸完全放松了。
準是不是把真相告訴了爸爸？那她有沒有告訴爸爸棟和繆的事？爸爸究竟知道了什麽？這恐怕每個人有每個人的想象，但是有一點是肯定的，爸爸接受了丹已經不再的事實，爸爸開始認識到要珍惜身邊的人。理解、體諒和愛又回到這個家庭了。
-------------------------------------------------------------------
十二、主題的三次遞進
第一次出現主題是借繆的內心獨白，實際上是提出了問題讓人思考：“如果真的愛一個人，可以接受他的離開嗎？離開了又真正能夠釋懷嗎？沒有愛，我們還能活下去嗎？”實際上都是圍繞著愛給人帶來的痛而發問的。離別的痛苦是因為愛，寂寞也是因為愛。這是硬幣的反面。
第二次主題展開就是“只要有愛，就一定有希望”。實際上是回答了上面的問題。因為有愛，支撐著我們活下去，愛帶給我們希望。這是硬幣的正面。
最後一次就是準的離開留下的那封信，導演借準的口吻給出了完整的答案，那就是——愛使我們可以彼此攙扶著活下去，但愛有時也帶給我們傷痛，我們也會因愛而犯錯誤。但即使是這樣，也總比沒有愛強。生活給了我們很多機會，犯過的錯誤可以改正，離別了還能重逢，一切都可以重新開始，因為有愛。
好了，結局是什麽呢？說到這裏應該清楚了吧，是的，最後繆和棟還是在一起了，當然也許不是以戀人的形式。
---------------------------------------------------------------------
十三、音樂解釋主題
有時間的朋友們不妨把片子的幾首主題曲連起來聽一聽，看看歌詞。從一開始的《車票》、到後來在棟家party上的獨白（我認為可以算作是繆的內心獨白）《只有你》、然後當棟與繆分開的時候響起的是《你是否感到》，到最後棟奔向繆時的《同行》。你會隱隱發現這幾首歌穿成了影片的一條暗線，勾勒出主人公的情感軌跡。
---------------------------------------------------------------
十四、從瑩的牽手到瑩的放手
很多人都很感慨最後瑩放手的那一幕，但卻忽略了瑩的牽手。就是在杜娜給棟發短信約他聖誕節去見面的時候，棟不知道該怎麽辦去問瑩，瑩說“棟自己決定吧”，之後站起來有個牽住棟的手的動作。開始看151分鐘版的時候就不太理解，因為後面刪的太厲害了，以至於有人在看過151版之後誤以為瑩後來可能會和棟在一起。
實際上往下看就回發現，後面就是瑩給棟買那個木偶的鼻子，然後他們有段對話。瑩出來說：“拿給棟做聖誕禮物吧”（註意其實棟並沒有告訴瑩是給繆買的）。棟問：“繆不會跑掉吧？”瑩回答：“他不會再跑了。”
（這一問一答指的是上次在街轉角處，繆主動避開棟的那一幕。）後面棟又問瑩：“你為什麽要這樣幫我？”瑩說：“是為了繆” ）
以上部分是被刪節的。
再後來就是大家都知道的放手了。
從牽手，到放手，是瑩親手把棟送到了繆的身邊，也是瑩幫助棟走完了認識自我，勇於找尋的最後一程。
最後瑩哭著來到天臺，朋友問她：“棟呢？”她意味深長地說：“可能回家了。”
我不得不多評論瑩這樣的一個形象：可愛，善良，無私又夾帶母性。上面我們說過棟在強抱她後，她竟然抓住棟的手按在自己胸部，以此來幫助棟確定他的性向。而接下來棟迷惘痛苦的時候，瑩像一個母親一樣擁棟在自己的懷抱中給他安慰。縱然瑩的目光如此縹緲，縱然此時的她也如此無助，她還是抱著緊縮成一團的棟，用溫柔的語調安慰他：“沒事的啊棟，沒事的，一切都會好的。”
一個偉大的女性形象，就這樣的被成功塑造出來了，並震撼著所有人的靈魂。
--------------------------------------------------------------------
十五、杜娜的結局
這也是186版本裏的，杜娜在和棟分手之後，又找了棟的朋友一起過聖誕節。導演果然夠周到，我還一直可憐杜娜，聖誕節被甩呢。不過看來結果是杜娜也找到了屬於她的一份愛（是不是真愛不敢說，但起碼有了歸宿）。當路過木偶店時，杜娜看了一眼那個沒有鼻子的木偶，她的表情意味深長，我想那一刻她明白了，可能也釋然了吧。
--------------------------------------------------------------------
十六、繆為什麽到後來反而不會彈《明月千裏寄相思》了？
開始很納悶，繆不是一直彈的很好嗎？不是在家裏的時候還彈給棟聽了嗎？後來怎麽就不會彈了呢？在186版裏有一個情節就是在奶奶臨終前讓繆彈一首曲子給她聽，但是繆卻彈不出來。
這兩個情節一聯系就明白了，因為心愛的人不在了，希望破滅了，感情的寄托也就沒有了。心亂如麻，旋律就記不起來了。所以後來當瑩說“哪裏有愛，哪裏就有希望”才使繆有重新燃起了希望。這樣看的話，故事就更有震撼力了。
---------------------------------------------------------------------
十七、最無語的回答
這也是186版本裏的一幕，最後杜娜找到棟，問他：“你就沒想過向我道歉嗎？”，棟回答：“我有更重要的事情要想。”這個回答太噎人了。棟確實有更重要的事情在想，那就是他和繆到底怎麽辦的問題。這和影片開始時只會對杜娜惟命是從的小孩形成了鮮明的對比。棟長大了。
---------------------------------------------------------------------
十八、可以肯定的說，最後那晚棟是奔著繆去的，而不是杜娜
仔細看片會發現，杜娜約棟聖誕節見面是晚上6：30，而繆的演出海報是晚上8點，後來棟到了之後杜娜也說：“你又遲到了。”這就是說棟的計劃是去演出現場找繆的，因為繆一直躲著他。而事實上棟之前也不確定到底要不要見杜娜。可能是由於杜娜一再發短信，棟才決定那就正好和杜娜做個決斷吧。
--------------------------------------------------------------------
十九、繆是兩次離開樂隊的
這個細節在完整版看的比較清楚，就是在錄音那天晚上繆玩失蹤之後，準和樂隊成員曾找繆談過話，準說：“我很理解你的心情，但是有些責任你必須承擔。”樂隊兩哥們也做繆的工作，最後繆問：“離聖誕演出還有幾天？”這裏繆是想通了，要承擔責任，所以他回到了樂隊，但是並沒有唱（主唱換上了小胖），他是坐在架子鼓邊上，我想他是實在沒有心情唱了，可能只是去幫助排練。
但是後來繆又離開了，就是後來樂隊的題板上寫的繆違犯紀律，被剝奪了主唱資格，這時的鏡頭裏，只有小胖在唱，其他人都失魂落魄的坐在那裏。所以情節應該是繆在第一次回到樂隊後還是無法走出悲傷又再次離開，而樂隊的成員既不能耽誤演出，又深深牽掛著繆。所以繆第二次回來時，樂隊以奏樂的方式歡迎這位“絕對主唱”（Earth 的經典語錄：“終於，他回來了，在發行第一張專輯《gay power volume 4》後，他回來了！”）。看，樂隊的人早已知道繆是同愛者。
151版和170版裏把這段剪得有點亂了，當我們把情節補充完整後，繆的形象就更加豐滿了，他幾次在愛與責任之間躑躅仿徨，不斷戰勝自己，而樂隊成員對他真誠的友情、寬容和理解也就表達出來了，大家一起長大了。
--------------------------------------------------------------------
二十、棟的尋找、守望與繆的回頭
讓我們把影片中兩個主人公相遇、相逢的幾個片段單獨抽出來看看：
片段一：小時候繆在學琴的時候，棟在教室外的樓道裏等著他，這個時候，繆回頭看棟；後來當繆下課後發現棟不在了，他跑回家，棟獨自坐在家門口守候（可能是在等他的爸爸媽媽，也可能是在等繆），繆並沒有走向棟，對吧？他跑去開了自己的家門，然後回頭，兩人有一個對視。OK，棟兩次守望，繆兩次回頭。
片段二：棟搬家的時候因為見不到繆，他跑去河邊找繆，對謬說“別讓別人欺負你”那句話的時候，繆回頭。這是第三次，棟在尋找與繆的回頭。
長大以後呢？這就更加明顯了，讓我們回顧一下他們的幾次相見吧。
片段三：棟再次見到繆的時候是棟去CD攤上買CD時，對吧？這個時候繆和樂隊已經離開了，老板讓棟自己去找AUGUST樂隊的人，這時繆回頭，兩人重逢了。OK，第四次，棟的尋找與繆的回頭。
片段四：他們第二次相見是什麽時候呢？是棟在約杜娜吃飯完未果，自己跑去暹羅廣場的時候與繆有一次偶遇，對吧？當然你也可以認為他是專門去找繆的，因為影片裏有交待繆本來是約棟在暹羅廣場見面給他CD的，而且棟約杜娜未果的時候打的是兩通電話，鬼知道他第二通是不是給繆打的，況且樂隊人那時也找不到繆，可能是人工呼吸事件之後關機了也不一定。當然這全在個人的理解。但是註意鏡頭哦，繆在櫥窗前停下了，在看裏面的東西，然後棟迎面過來，繆回頭，兩個人相遇了。（一直納悶當時繆在看什麽，現在明白了，是為了回頭，?）這是第五次，棟的尋找與繆的回頭。
片段五：他們的下一次相見是繆叫棟去看他們的排練，想把準介紹給棟對吧？想想當時是什麽情景？棟坐在凳子上，深情地看著繆，繆一直是背對著棟在唱，當唱到“當我們在彼此身邊的時候，幸福快樂充滿每一天”的時候，繆回頭，和棟對視。這是第六次，棟的守候與繆的回頭。
片段六：再一次兩個人在一起的時候就是棟家的party了吧，這個地方是比較難安排回頭的，但是導演很巧妙，他安排了一個繆回頭和樂隊說話的動作，大概是讓樂隊起《同行》的音樂，然後繆再次回頭，註視著棟演唱。這是第七次，棟在守望，繆在回頭。
片段七：在這之後媽媽的介入使得兩人無法再相見，直到最後，在聖誕晚會上才見面，對吧？當時發生了什麽事？棟一直奔跑著在找繆，當看到繆和樂隊已經離開的時候，他叫住繆，然後繆回頭。OK，第八次，棟的尋找與繆的回頭。
片段八：最好在那個神秘的MV裏呢？我在以前的帖子裏都講過了，並不是四個人都回頭的，棟沒有回頭，他一直在向前看，而杜娜是向上看，瑩是向邊上看，只有繆是回頭，詳細的可以看我以前發的帖子。這是最後一次，棟既是尋找也是在守望，而繆回頭。
分析到這了各位有沒有什麽感覺？我不認為這些情節是導演無意識的安排，否則為什麽每次兩人相見都是這樣一個模式呢？我想還是為著凸現兩人的關系和電影的主題吧。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
二十一、隱藏在ＭＶ裏的真正結局
胖導拍攝的《同行》MV到底說的是個什麽意思呢？很多高手都已經做了解釋，一般主要的證據是手機和回頭，通過這個若幹年後的重逢來證明棟最終還是和繆在一起了。這個結論沒錯，但總覺得有點牽強，疑惑在於，MV裏面有很多電影鏡頭的剪輯，胖導為什麽剪這些鏡頭呢？又是按照什麽邏輯順序來編排呢？
如果細心你會發現，這個MV表現的是在以後的某一年聖誕節，暹羅廣場上的大屏幕播放著繆曾經給棟寫的歌，但是主唱換成了某Q歌手，棟看到了就約繆在老地方見面。此時瑩和杜娜也在廣場上走著，四個人都在不停的向不同的方向走，不時的回憶著以前發生的事。
重要的是為什麽來回走啊？回放的往事（影片裏的重要鏡頭）是什麽意思呢？
走是在尋找，就像影片裏的尋寶遊戲，他們在尋找自己的真愛。
棟在尋找的時候畫面首先切換的是杜娜，當他和杜娜分手之後切入繆家，而後是繆為他寫情歌。意在表面棟先找到的是杜娜，但並不是她的真愛，繆才是。
杜娜在尋找的過程中畫面反復出現的是和棟一起逛街、吵架、然後獨行，然後和另一個男生在一起，回頭尋找棟時，棟和一幫兄弟走在一起好像並沒有感覺到杜娜的存在。這一串尋找的結果是杜娜找到了棟，但棟卻不是她的真愛，她最終還是和別人走在了一起。
瑩呢？她紮著99朵無刺玫瑰，而後是繆對他說“你永遠是我的好朋友”。瑩找到的繆也不是她的真愛。
再看繆的尋找，他認定瑩只能是他永遠的好朋友，然後他遇到了棟，瑩只能默默地註視著繆的離開。
而後是棟的奔跑，他會跑向哪裏呢？緊跟著的三個畫面是杜娜在等待、繆在等待、瑩也在等待。
棟繼續跑著，繆走上舞臺，瑩把棟拉上天橋，然後放手。然後就是繆看到棟後忘情地歌唱。瑩幫助棟找到了繆。
畫面切換，準坐上回家的車，她去家鄉尋找她的真愛（親情），媽媽在焦急的尋找棟，然後是和釋懷後的爸爸緊緊相擁（他們也找到了真愛）。
最後的回放是繆引薦準去棟家裏冒充丹，然後就是一家人吃著團園飯。在前面分析過棟的家是孤獨的繆的心靈歸屬。
最後是極其詭異的回頭。請註意，其實棟沒有回頭，他一直在滿懷期待地註視著前方，而杜娜是在向上看，她站的位置應該是她和棟分手的大屏幕下，她在看大屏幕；而瑩是在向邊上看，關於瑩的表情有高人已經概括地很全面了——MV裏繆在接電話， 瑩走過來。繆一開始是微笑地對著瑩說話， 然後變得嚴肅(他告訴了瑩他和棟現在的關系) 二人分開後繆邊走邊回頭尋覓(找棟) ，瑩也是一個人 。但表情呢，望了一下旁邊後，是釋懷，電影裏她最後是哭泣，但MV裏是釋懷，不再難過。瑩已經知道繆接的電話是棟打來的 了(MV片頭棟是在使用電話) 她衷心地祝福棟和繆，所以釋懷了，只有繆是回頭向後看，在看誰？肯定是在看棟了。
所以，導演暗示的結局是大家都找到了屬於自己的真愛（瑩成全的是大愛），而親情是最終的歸屬，棟和繆最後是在一起了。但可能繆是作位棟家庭的一份子站在棟的身旁，是那種比親人還要親的已經超越了愛情本身的感情。
---------------------------------------------------------------------
最後的話：
感受：人物是一種觀點、一種態度
劇中的每個人物都代表了一種對待愛的觀點和態度。大家都在不斷的思考中成長。
最後，棟想明白了，重要的是他愛的是繆，至於繆是男是女並不重要；
媽媽想明白了，重要的是棟已經長大了，他會選擇自己的道路，而至於他選擇哪條路並不重要；
爸爸想明白了，重要的是珍惜身邊現有的愛，而至於丹能不能回來這不重要；
準想明白了，生活中最重要的是要有真愛，而是不是能出國掙大錢這不重要；
瑩想明白了，重要的是繆終於得到了屬於他的真愛，而自已也同時得到了棟和繆兩個人超越友情和愛情的愛，至於她能否和繆長相廝守，這並不重要；
樂隊的成員想明白了，重要的是繆打開了心門，又回到他們中間了，至於他是不是GAY這不重要；
最後瑩哭著來到天臺，朋友問她：“棟呢？”她意味深長地說：“可能回家了。”
我不得不多評論瑩這樣的一個形象：可愛，善良，無私又夾帶母性。上面我們說過棟在強抱她後，她竟然抓住棟的手按在自己胸部，以此來幫助棟確定他的性向。而接下來棟迷惘痛苦的時候，瑩像一個母親一樣擁棟在自己的懷抱中給他安慰。縱然瑩的目光如此縹緲，縱然此時的她也如此無助，她還是抱著緊縮成一團的棟，用溫柔的語調安慰他：“沒事的啊棟，沒事的，一切都會好的。”
一個偉大的女性形象，就這樣的被成功塑造出來了，並震撼著所有人的靈魂。
--------------------------------------------------------------------
十五、杜娜的結局
這也是186版本裏的，杜娜在和棟分手之後，又找了棟的朋友一起過聖誕節。導演果然夠周到，我還一直可憐杜娜，聖誕節被甩呢。不過看來結果是杜娜也找到了屬於她的一份愛（是不是真愛不敢說，但起碼有了歸宿）。當路過木偶店時，杜娜看了一眼那個沒有鼻子的木偶，她的表情意味深長，我想那一刻她明白了，可能也釋然了吧。
--------------------------------------------------------------------
十六、繆為什麽到後來反而不會彈《明月千裏寄相思》了？
開始很納悶，繆不是一直彈的很好嗎？不是在家裏的時候還彈給棟聽了嗎？後來怎麽就不會彈了呢？在186版裏有一個情節就是在奶奶臨終前讓繆彈一首曲子給她聽，但是繆卻彈不出來。
這兩個情節一聯系就明白了，因為心愛的人不在了，希望破滅了，感情的寄托也就沒有了。心亂如麻，旋律就記不起來了。所以後來當瑩說“哪裏有愛，哪裏就有希望”才使繆有重新燃起了希望。這樣看的話，故事就更有震撼力了。
---------------------------------------------------------------------
十七、最無語的回答
這也是186版本裏的一幕，最後杜娜找到棟，問他：“你就沒想過向我道歉嗎？”，棟回答：“我有更重要的事情要想。”這個回答太噎人了。棟確實有更重要的事情在想，那就是他和繆到底怎麽辦的問題。這和影片開始時只會對杜娜惟命是從的小孩形成了鮮明的對比。棟長大了。
---------------------------------------------------------------------
十八、可以肯定的說，最後那晚棟是奔著繆去的，而不是杜娜
仔細看片會發現，杜娜約棟聖誕節見面是晚上6：30，而繆的演出海報是晚上8點，後來棟到了之後杜娜也說：“你又遲到了。”這就是說棟的計劃是去演出現場找繆的，因為繆一直躲著他。而事實上棟之前也不確定到底要不要見杜娜。可能是由於杜娜一再發短信，棟才決定那就正好和杜娜做個決斷吧。
--------------------------------------------------------------------
十九、繆是兩次離開樂隊的
這個細節在完整版看的比較清楚，就是在錄音那天晚上繆玩失蹤之後，準和樂隊成員曾找繆談過話，準說：“我很理解你的心情，但是有些責任你必須承擔。”樂隊兩哥們也做繆的工作，最後繆問：“離聖誕演出還有幾天？”這裏繆是想通了，要承擔責任，所以他回到了樂隊，但是並沒有唱（主唱換上了小胖），他是坐在架子鼓邊上，我想他是實在沒有心情唱了，可能只是去幫助排練。
但是後來繆又離開了，就是後來樂隊的題板上寫的繆違犯紀律，被剝奪了主唱資格，這時的鏡頭裏，只有小胖在唱，其他人都失魂落魄的坐在那裏。所以情節應該是繆在第一次回到樂隊後還是無法走出悲傷又再次離開，而樂隊的成員既不能耽誤演出，又深深牽掛著繆。所以繆第二次回來時，樂隊以奏樂的方式歡迎這位“絕對主唱”（Earth 的經典語錄：“終於，他回來了，在發行第一張專輯《gay power volume 4》後，他回來了！”）。看，樂隊的人早已知道繆是同愛者。
151版和170版裏把這段剪得有點亂了，當我們把情節補充完整後，繆的形象就更加豐滿了，他幾次在愛與責任之間躑躅仿徨，不斷戰勝自己，而樂隊成員對他真誠的友情、寬容和理解也就表達出來了，大家一起長大了。
--------------------------------------------------------------------
二十、棟的尋找、守望與繆的回頭
讓我們把影片中兩個主人公相遇、相逢的幾個片段單獨抽出來看看：
片段一：小時候繆在學琴的時候，棟在教室外的樓道裏等著他，這個時候，繆回頭看棟；後來當繆下課後發現棟不在了，他跑回家，棟獨自坐在家門口守候（可能是在等他的爸爸媽媽，也可能是在等繆），繆並沒有走向棟，對吧？他跑去開了自己的家門，然後回頭，兩人有一個對視。OK，棟兩次守望，繆兩次回頭。
片段二：棟搬家的時候因為見不到繆，他跑去河邊找繆，對謬說“別讓別人欺負你”那句話的時候，繆回頭。這是第三次，棟在尋找與繆的回頭。
長大以後呢？這就更加明顯了，讓我們回顧一下他們的幾次相見吧。
片段三：棟再次見到繆的時候是棟去CD攤上買CD時，對吧？這個時候繆和樂隊已經離開了，老板讓棟自己去找AUGUST樂隊的人，這時繆回頭，兩人重逢了。OK，第四次，棟的尋找與繆的回頭。
片段四：他們第二次相見是什麽時候呢？是棟在約杜娜吃飯完未果，自己跑去暹羅廣場的時候與繆有一次偶遇，對吧？當然你也可以認為他是專門去找繆的，因為影片裏有交待繆本來是約棟在暹羅廣場見面給他CD的，而且棟約杜娜未果的時候打的是兩通電話，鬼知道他第二通是不是給繆打的，況且樂隊人那時也找不到繆，可能是人工呼吸事件之後關機了也不一定。當然這全在個人的理解。但是註意鏡頭哦，繆在櫥窗前停下了，在看裏面的東西，然後棟迎面過來，繆回頭，兩個人相遇了。（一直納悶當時繆在看什麽，現在明白了，是為了回頭，?）這是第五次，棟的尋找與繆的回頭。
片段五：他們的下一次相見是繆叫棟去看他們的排練，想把準介紹給棟對吧？想想當時是什麽情景？棟坐在凳子上，深情地看著繆，繆一直是背對著棟在唱，當唱到“當我們在彼此身邊的時候，幸福快樂充滿每一天”的時候，繆回頭，和棟對視。這是第六次，棟的守候與繆的回頭。
片段六：再一次兩個人在一起的時候就是棟家的party了吧，這個地方是比較難安排回頭的，但是導演很巧妙，他安排了一個繆回頭和樂隊說話的動作，大概是讓樂隊起《同行》的音樂，然後繆再次回頭，註視著棟演唱。這是第七次，棟在守望，繆在回頭。
片段七：在這之後媽媽的介入使得兩人無法再相見，直到最後，在聖誕晚會上才見面，對吧？當時發生了什麽事？棟一直奔跑著在找繆，當看到繆和樂隊已經離開的時候，他叫住繆，然後繆回頭。OK，第八次，棟的尋找與繆的回頭。
片段八：最好在那個神秘的MV裏呢？我在以前的帖子裏都講過了，並不是四個人都回頭的，棟沒有回頭，他一直在向前看，而杜娜是向上看，瑩是向邊上看，只有繆是回頭，詳細的可以看我以前發的帖子。這是最後一次，棟既是尋找也是在守望，而繆回頭。
分析到這了各位有沒有什麽感覺？我不認為這些情節是導演無意識的安排，否則為什麽每次兩人相見都是這樣一個模式呢？我想還是為著凸現兩人的關系和電影的主題吧。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
二十一、隱藏在ＭＶ裏的真正結局
胖導拍攝的《同行》MV到底說的是個什麽意思呢？很多高手都已經做了解釋，一般主要的證據是手機和回頭，通過這個若幹年後的重逢來證明棟最終還是和繆在一起了。這個結論沒錯，但總覺得有點牽強，疑惑在於，MV裏面有很多電影鏡頭的剪輯，胖導為什麽剪這些鏡頭呢？又是按照什麽邏輯順序來編排呢？
如果細心你會發現，這個MV表現的是在以後的某一年聖誕節，暹羅廣場上的大屏幕播放著繆曾經給棟寫的歌，但是主唱換成了某Q歌手，棟看到了就約繆在老地方見面。此時瑩和杜娜也在廣場上走著，四個人都在不停的向不同的方向走，不時的回憶著以前發生的事。
重要的是為什麽來回走啊？回放的往事（影片裏的重要鏡頭）是什麽意思呢？
走是在尋找，就像影片裏的尋寶遊戲，他們在尋找自己的真愛。
棟在尋找的時候畫面首先切換的是杜娜，當他和杜娜分手之後切入繆家，而後是繆為他寫情歌。意在表面棟先找到的是杜娜，但並不是她的真愛，繆才是。
杜娜在尋找的過程中畫面反復出現的是和棟一起逛街、吵架、然後獨行，然後和另一個男生在一起，回頭尋找棟時，棟和一幫兄弟走在一起好像並沒有感覺到杜娜的存在。這一串尋找的結果是杜娜找到了棟，但棟卻不是她的真愛，她最終還是和別人走在了一起。
瑩呢？她紮著99朵無刺玫瑰，而後是繆對他說“你永遠是我的好朋友”。瑩找到的繆也不是她的真愛。
再看繆的尋找，他認定瑩只能是他永遠的好朋友，然後他遇到了棟，瑩只能默默地註視著繆的離開。
而後是棟的奔跑，他會跑向哪裏呢？緊跟著的三個畫面是杜娜在等待、繆在等待、瑩也在等待。
棟繼續跑著，繆走上舞臺，瑩把棟拉上天橋，然後放手。然後就是繆看到棟後忘情地歌唱。瑩幫助棟找到了繆。
畫面切換，準坐上回家的車，她去家鄉尋找她的真愛（親情），媽媽在焦急的尋找棟，然後是和釋懷後的爸爸緊緊相擁（他們也找到了真愛）。
最後的回放是繆引薦準去棟家裏冒充丹，然後就是一家人吃著團園飯。在前面分析過棟的家是孤獨的繆的心靈歸屬。
最後是極其詭異的回頭。請註意，其實棟沒有回頭，他一直在滿懷期待地註視著前方，而杜娜是在向上看，她站的位置應該是她和棟分手的大屏幕下，她在看大屏幕；而瑩是在向邊上看，關於瑩的表情有高人已經概括地很全面了——MV裏繆在接電話， 瑩走過來。繆一開始是微笑地對著瑩說話， 然後變得嚴肅(他告訴了瑩他和棟現在的關系) 二人分開後繆邊走邊回頭尋覓(找棟) ，瑩也是一個人 。但表情呢，望了一下旁邊後，是釋懷，電影裏她最後是哭泣，但MV裏是釋懷，不再難過。瑩已經知道繆接的電話是棟打來的 了(MV片頭棟是在使用電話) 她衷心地祝福棟和繆，所以釋懷了，只有繆是回頭向後看，在看誰？肯定是在看棟了。
所以，導演暗示的結局是大家都找到了屬於自己的真愛（瑩成全的是大愛），而親情是最終的歸屬，棟和繆最後是在一起了。但可能繆是作位棟家庭的一份子站在棟的身旁，是那種比親人還要親的已經超越了愛情本身的感情。
---------------------------------------------------------------------
最後的話：
感受：人物是一種觀點、一種態度
劇中的每個人物都代表了一種對待愛的觀點和態度。大家都在不斷的思考中成長。
最後，棟想明白了，重要的是他愛的是繆，至於繆是男是女並不重要；
媽媽想明白了，重要的是棟已經長大了，他會選擇自己的道路，而至於他選擇哪條路並不重要；
爸爸想明白了，重要的是珍惜身邊現有的愛，而至於丹能不能回來這不重要；
準想明白了，生活中最重要的是要有真愛，而是不是能出國掙大錢這不重要；
瑩想明白了，重要的是繆終於得到了屬於他的真愛，而自已也同時得到了棟和繆兩個人超越友情和愛情的愛，至於她能否和繆長相廝守，這並不重要；
樂隊的成員想明白了，重要的是繆打開了心門，又回到他們中間了，至於他是不是GAY這不重要；
棟的那幫哥們兒可能也想明白了，重要的是棟能自己做主了（不再事事聽老媽和小媽的了），而棟和誰在一起這不重要；
繆最後肯定也想明白了，重要的是他得到了棟的真愛，看到了棟為愛付出了努力和承諾，至於棟能不能做他的男朋友，這不重要；
但願杜娜最後也能想明白，愛是付出，而不是索取。
觀眾們也應該想明白了吧，這是一部喜劇而不是悲劇，倒不是因為劇情，而是因為我們和它一起成長了。
---------------------------------------------------------------------
當186分鐘被剪成151分鐘拿到劇場上映的時候，許多情節變得似是而非了，導致的結果是影片引起極大的討論，也使得導演自己的MV（是楚卡導演拍的）賣得很火吧，但更重要的是，主流的遺老遺少們會認為這是一部“正統”的“糾錯”片。
很多人可以拿著浮在表面的情節去做著各種以“教育”為目的的“解讀”，以使影片可以在發行上打開綠燈。其實他們錯了，許多內容只要稍加思索會發現我們的第一感覺往往經不起推敲的。在此僅舉一例，繆的同性戀傾向是沒有知道的嗎？不是。從瑩哥哥的口中我們推斷出，鄰居們是早就知道的；從學校同學和樂隊成員的細微表現我們察覺到其實大家也是知道的，而且繆喜歡棟這件事，樂隊成員不僅知道，準也知道。
好了，那麽繆過得怎樣呢？鄰居照樣對他微笑，他照樣可以在學校裏做樂隊，而且是靈魂人物，他在追求棟的過程中一樣可以得到準的理解、祝福和樂隊兄弟們的幫助。棟呢？他的朋友其實也早已發覺他對杜娜（可是校花級的人物啊）沒感覺，後來他因為繆和媽媽賭氣不回家，朋友們還收留了他，在因為不小心問出：“你是不是GAY”而把棟惹毛之後，幾個朋友還相互責備，而棟最後不僅得到了瑩的無私幫助，更得到了媽媽的深深理解。我們從中可以體會到一種暖暖的溫情和友善的包容。其實不是嗎？每個人都有愛的權利，都有追求愛的權利，只要他的感情是真誠而純粹的，都應該得到尊重和保護。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
感謝《暹羅之戀》為我們帶來的所有感動，以及對自我認識的高度詮釋。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
